NEWS – Ai no Matador (Color Coded Lyrics)   Leave a comment

Ai no Matador
愛のマタドール
Love’s Matador

Color-coding: Yamashita Tomohisa.Koyama Keiichirou.Nishikido Ryo

Masuda Takahisa.Katou Shigeaki.Tegoshi Yuuya


Kanji

赤く揺れる のフロアに
重なり奪うよな腰つきで
誰でも良かった ワケじゃない
オレを見て 何を感じた?

DON’T WORRY DON’T WORRY そんな奴じゃない
I’M LONELY I’M LONELY 放さない

今夜だけは 愛のマタドール
おいでよ 引き寄せて
抱き合うのに 恋なんていらない
今はキミだけ抱きしめたい

リズムに合わせ 揺れる黒髪
かき分け奪う熱いキッスも
誰か抱くたび 忘れるのさ
アイツなんてもう求めてない

YOU TAKE ME JUST LET ME 楽しめばいい
DON’T LEAVE ME DON’T LEAVE ME 欲しいだろ

今夜だけは 愛のマタドール
踊るよ 服を捨てて
抱き合うのに 嘘なんていらない
今はキミだけ抱きしめたい

YOU TAKE ME JUST LET ME 楽しめばいい
DON’T LEAVE ME DON’T LEAVE ME 嫌いじゃないだろ

今夜だけは 愛のマタドール
おいでよ 引き寄せて
抱き合うのに 恋なんていらない
この痛みを癒して

今夜だけは 愛のマタドール
踊るよ 服を捨てて
抱き合うのに 嘘なんていらない
今はキミだけ抱きしめたい

Romaji + colorcode

Akaku yureru chika no Floor ni
Kasanari ubau yo na koshitsuki de

Dare demo yokatta wake ja nai
Ore wo mite nani wo kanjita?

[ Ya/Ma]Don’t worry Don’t worry sonna yatsu ja nai
[Ka/Te]I’m lonely I’m lonely hanasanai

Konya dake wa ai no Matador
Oide yo hikiyosete
Dakiau no ni koi nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai

Rhythm ni awase yureru kurokami
Kakiwake ubau atsui Kiss mo

Dareka daku tabi wasureru no sa
Aitsu nante mou motometenai

[ Ya/Ma]You take me just let me tanoshimeba ii
[Ko/Te]Don’t leave me Don’t leave me hoshii daro

Konya dake wa ai no Matador
Odoru yo fuku wo sutete
Dakiau no ni uso nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai


[Ko/Ma]You take me just let me tanoshimeba ii
[Ni/Ka]Don’t leave me Don’t leave me kirai ja nai daro

Konya dake wa ai no Matador
Oide yo hikiyosete

Dakiau no ni koi nante iranai
Kono itami wo iyashite

Konya dake wa ai no Matador
Odoru yo fuku wo sutete
Dakiau no ni uso nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai

Translation

Trembling red on the floor of the hallway
You snatch me away
with the way your hips move
Not just anyone would have done
What did you feel when you saw me?

Don’t worry, don’t worry,I’m not that kind of guy
I’m lonely, I’m lonely,I won’t leave you

Love’s matador is only for tonight
Come here, come closer
Even if we embrace, I don’t need romance
Now I just want to hug you

Your black hair shakes to the rhythm
I’ll part it as I snatch a hot kiss
I forget it each time I hug someone
She doesn’t want me anymore

You take me, just let me, just have fun
Don’t leave me, don’t leave me, you don’t hate me, right?

Love’s matador is only for tonight
I’ll dance, throw away your clothes
Even if we embrace, I don’t need any lies
Now I just want to hug you

You take me, just let me, just have fun
Don’t leave me, don’t leave me, you don’t hate me, right?


Love’s matador is only for tonight
Come here, come closer
Even if we embrace, I don’t need romance
Heal my pain

Love’s matador is only for tonight
Come here, come closer
Even if we embrace, I don’t need romance
Heal my pain

Advertisements

Posted April 23, 2010 by bbiribbomie in JPOP, NEWS (ニュース)

Tagged with , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: